最近の福利厚生には宿泊利用やスポーツジム利用券など、利用するために時間を割かなければならないものが多い中、誰でも気軽に利用できる福利厚生として注目されているのが「就業中に受けられる60分のボディケア（クイックマッサージ）」です。着替える必要もなく、そのまま施術を受けることができます。

Google Inc.（グーグル）でも採用されているこの非常に人気の高い福利厚生メニューを導入している企業はまだ少ないため、リクルートの際に大きなアピールポイントとなります。ぜひ、導入をご検討ください。

Amidst the many recent employee benefits that require employees to take time, such as hotel vouchers or gym memberships, the 60-minute body care (quick massage) that can be received during working hours is gaining attention as an easily accessible benefit for everyone. There's no need to change clothes; employees can receive the treatment as they are.

This highly popular employee benefit, also implemented at Google Inc., is still not widely adopted by many companies, making it a significant appeal point during recruitment. Please consider introducing this benefit.

このようなお悩みはありませんか？

「最近社員に覇気がない」
「新人の元気がない」
「一日中パソコン作業で社員の離職率が高い」

そんな悩みを解決するために、ボディケアの導入をおすすめします。

リフレクソロジー、ヘッドマッサージ、腸もみ、ストレッチなど、お疲れの箇所、施術で施術致します。

ボディケアの効果は次の通りです。
・疲労軽減と作業効率の向上：施術後のすっきり感から、疲労が軽減され、作業効率が向上します。
・リフレッシュ効果：社員のリフレッシュにつながり、モチベーションが向上します。
・健康意識の向上：施術中にお体の状態やメンテナンス方法をお伝えすることで、社員の自己管理能力と健康意識が高まります。
・心の整理：施術を受けながらの会話により、社員の心の整理ができ、ストレスの軽減に寄与します。
・身体のケア：就業中に首肩や腰、足のむくみを緩和することで、長時間のデスクワークによる身体への負担を軽減します。

特に、SE、テレホンアポインター、経理など、長時間座っている部署に強くお勧めいたします。ぜひご検討ください。

Do you have any of the following concerns?

"Lately, our employees lack energy."
"Our new hires aren't as energetic."
"High turnover rate due to all-day computer work."
To solve these issues, we recommend introducing body care services.

We offer treatments such as reflexology, head massage, abdominal massage, and stretching to address areas of fatigue.

The benefits of body care include:

Fatigue reduction and increased productivity: Post-treatment refreshment reduces fatigue and boosts productivity.
Refreshment effect: Leads to employee refreshment and increased motivation.
Increased health awareness: During treatment, we communicate about the body's condition and maintenance methods, enhancing employees' self-management skills and health awareness.
Mental clarity: Conversations during treatment help employees organize their thoughts and reduce stress.
Physical care: Relieves neck, shoulder, waist, and leg fatigue during work, reducing the physical burden of long desk hours.
We particularly recommend this for departments with long sitting hours, such as software engineers, telemarketers, and accountants. Please consider implementing this service.

①施術ベッド　　
折りたたみ式が便利です。１万円前後で購入可能
フロアの隅に簡易ベットを設置していただければ、フロア内の移動も無くスムーズです

②簡易ついたて
大型の観葉植物やロッカーの配置を変えていただくことで目隠しになればそれでも構いません。

③椅子
待機時間や首の施術に必要です。高さなど合わない場合はこちらで持参いたします

★タオル、フェイスシート、クッションなどはこちらでご用意致します。

①Massage Bed
A folding type is convenient. It can be purchased for around 10,000 yen.
Setting up a simple bed in a corner of the floor allows for smooth operation without needing to move within the floor.

②Simple Partition
It’s fine if large potted plants or rearranged lockers can provide privacy.

③Chair
Needed for waiting time and neck treatments. If the height is not suitable, we will bring our own.

★ We will provide towels, face sheets, cushions, and other necessary items.

・出張時間：毎週木曜日、11時から18時まで
・施術人数：一日5人
・社員様の自己負担：1人あたり1,500円（施術時に直接現金払い）
・企業様の負担：1人あたり3,000円（月末に請求・振込）および交通費（実費）


Service Hours: Every Thursday, from 11 AM to 6 PM
Number of Sessions: 5 employees per day
Employee's Cost: 1,500 yen per person (paid in cash at the time of the session)
Company's Cost: 3,000 yen per person (billed and paid at the end of the month) plus actual transportation expenses